Колко грубо от моя страна да пипам вещите ти, без да питам.
Bylo neslušné, že jsem se dotýkala vašich věcí bez zeptání.
Не мога, милейди. Не и без да питам лейди Мери.
To rozhodně nemůžu, mylady, ne bez svolení lady Mary.
Последвах този човек, без да питам защо, сега се питам и нямам отговор.
Šel jsem za ním a neptal jsem se proč... a nyní se sám sebe ptám... a nemám odpověď.
Ако те бяха изпаднали в нужда, щях да ги прибера без да питам.
Kdyby oni potřebovali, přijala bych je bez jediného slova.
Записах се при него, без да питам за какво.
Zapsal jsem se, aniž bych věděl kam.
Хей, Бъфи това може би е подходящ момент да спомена, че някой, съвсем не аз е разлял нещо мораво върху новата ти блуза, която никога не бих взела, без да питам.
Hej, Buffy, asi je ten správný čas zmínit se, že někdo, rozhodně ne já... rozlil něco fialového na tvůj oblíbený top, který bych si bez optání nikdy nepůjčila.
Доскоро щях да ви награбя, без да питам.
Není to tak dávno, co bych vás asi bez zeptání pomiloval.
Ами, ако аз се бях съгласила на нещо такова, без да питам теб?
Jak by se ti líbilo, kdybych to rozhodla já bez tebe?
На другия ден искаш да ти продам парцела и да започнеш бизнес, без да питам кой си и какво правиш тук?
Druhej den vám mám to místo prodat... a nechat vás obchodovat, bez ptaní kdo, kurva, jste, nebo co tu, kurva, děláte?
Без да питам за причините за молбата ти, сержант, може ли да задам един въпрос?
Bez ohledu na závažnost vaší žádosti, seržante, mohu vám položit jednu otázku?
Взех я без да питам за първия ден в гимназията.
Půjčila jsem si ho bez ptaní... první den na střední škole.
Трябват ми тези спомени, без да питам за цената.
Chci ty vzpomínky, ať to stojí, co to stojí.
Забрави. Знаеш колко съм импулсивна. Посягам, без да питам.
Znáš mě, impulsivní Gretchen se chce držet za ruce, tak to prostě udělá.
Не! Никога не бих поканила някой тук без да питам.
Ne, nikdy bych sem nikoho nepozvala, aniž bych se tě nezeptala.
Това беше единственият път, когато взех колата, без да питам.
To bylo tenkrát, jak jsem si půjčil auto bez dovolení.
И ако това означава, че просто трябва да се наслаждавам на хубавите неща без да питам откъде са, ще го направя... за теб.
A pokud to znamená, že si musím užívat pěkné věci a neptat se, odkud přišly, tak to udělám... pro tebe.
Заех я от мама без да питам.
Půjčila jsem si ji od mámy bez dovolení.
Защото купих обувки, без да питам?
To proto, že jsem si koupil boty, aniž bych se tě zeptal?
Веднъж му взех колелото, без да питам и той ме удари в лицето.
Když jsem si jednou bez dovolení půjčil jeho kolo, jednu mi vrazil.
Татко, забравих да ти кажа, че взех колата, без да питам мама.
Tati, zapomněl jsem ti říct, že jsem si vzal auto bez mámina vědomí.
0.60986590385437s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bylo neslušné, že jsem se dotýkala vašich věcí bez zeptání. 